Глава 594. Дары богов

Когда Линь Цие снова открыл глаза, Юдзурина уже написала на листке строчку и держала её перед ним.

Японский язык, прежде казавшийся Линь Цие совершенно непонятным, теперь читался легко и ясно.

— Ты ничего не слышишь?

Увидев эту строчку, Линь Цие не особо удивился: учитывая его недавнее поведение, неудивительно, что девочка подумала именно так.

Линь Цие кивнул.

На лице Юдзурины появилось выражение «так я и знала». Она наклонилась, снова написала что-то на бумаге и подняла листок.

— Как тебя зовут?

Линь Цие, увидев этот вопрос, на мгновение замер и покачал головой.

Он взял из рук Юдзурины ручку и вывел на листке:

— Я не помню.

Линь Цие хоть и овладел японским, но в местных именах не разбирался. Чем выдумывать наобум какое попало имя, лучше было прикинуться дурачком: это и от лишних расспросов избавит, и позволит в будущем без подозрений задавать вопросы об элементарных вещах.

Во взгляде, которым Юдзурина посмотрела на Линь Цие, прибавилось жалости.

Мало того что глухой, так при попытке самоубийства ещё и голову повредил... Бедняга.

Немного поколебавшись, она всё же написала на листке строчку и решительно показала её Линь Цие.

— Ты и сам видишь, дела у нас совсем плохи: я даже себя и бабушку Цуру прокормить не могу, а заботиться о тебе и подавно не выйдет. Если тебе совсем некуда идти, можешь переночевать здесь, но завтра уходи сам. Только никому не говори, что видел меня: меня всё ещё выслеживает полиция.

Линь Цие вскинул бровь и написал:

— Почему полиция тебя выслеживает?

Юдзурина немного помолчала, но всё же написала:

— Потому что я пыталась покончить с собой.

— Пыталась покончить с собой? Это преступление?

— Без божественного приговора самовольно лишать себя жизни — тяжкое преступление. Разве ты не знаешь?

Линь Цие опешил.

Божественный приговор?

Самоубийство — тяжкое преступление?

Юдзурина вспомнила, что Линь Цие повредил голову, и продолжила писать:

— Кстати, жителем какого ты поколения? Какой у тебя номер? Если проверить в полицейском участке, имя и семью сразу же можно будет узнать, разве нет?

Во взгляде Линь Цие недоумения стало ещё больше.

Видя его полнейшее непонимание, Юдзурина беспомощно вздохнула, слегка оттянула воротник и показала отпечатанную на плече короткую строчку цифр: 42857494.

— При рождении Чистая земля ставит каждому номер. Самая первая цифра — это поколение. Я житель четвертого поколения, бабушка Цуру — житель второго поколения. На вид ты лишь немного старше меня, так что тоже должен быть жителем четвертого поколения.

Прочитав написанное Юдзуриной, Линь Цие слегка нахмурился.

Клеймить номер на теле каждого человека?

По ощущениям... почему это так похоже на тюрьму? Или на скотоводческое пастбище?

Линь Цие помнил, что на некоторых пастбищах в Великой Ся клеймили пасущихся на вольном выпасе коров и овец, чтобы в случае пропажи их можно было вернуть, а также отличить свой скот от чужого.

Но проделывать такое с людьми — не перебор ли?

И как они могут гарантировать, что ни один ребёнок не родится вне больницы? Как они умудряются клеймить каждого новорожденного? А если кто-то ускользнёт?

Линь Цие записал свои вопросы на листке.

Юдзурина долго и удивлённо смотрела на Линь Цие, словно не переставая поражаться.

Но мгновение спустя она всё же взялась за ручку и написала:

— Начиная с жителей первого поколения, всех женщин на сносях обязательно доставляют в Чистую землю. Там они рожают детей, и лишь через два месяца им разрешают покинуть Чистую землю вместе с ребёнком. В больницах принимать роды категорически запрещено.

— А если кто-то втайне родит ребёнка в другом месте?

— Это невозможно. Номер на теле каждого человека считывает показатели состояния организма: стоит наступить беременности, как Чистая земля берет женщину на контроль и принудительно забирает к себе. Так продолжается из поколения в поколение, начиная с жителей первого поколения, поэтому избежать контроля Чистой земли и родить за её пределами абсолютно нереально.

Линь Цие крепко нахмурился.

— Что же такое эта Чистая земля?

Юдзурина задумалась, поднялась с пола, подошла к картонной коробке, немного в ней порылась и достала оттуда довольно старый путеводитель по Токио.

Она положила этот путеводитель на стол, указала на обложку и сказала: «Вот это и есть Чистая земля».

Линь Цие пригляделся: на обложке путеводителя красовался панорамный снимок современного мегаполиса с высоты, залитого сиянием неоновых огней. А в облаках над Токио смутно проступал невероятных размеров серебристый диск, слабо мерцавший бледно-голубым светом, — словно исполинская летающая тарелка размером с полгорода.

Взгляд Линь Цие был полон потрясения.

Что это за чертовщина?

Плод технологий или сила мистики?

— Ты наверняка тоже родился здесь, просто забыл об этом.

Юдзурина держала в руках листок с этой строчкой.

Линь Цие окончательно замер на месте.

Словно догадавшись о чём-то, он схватил ручку и быстро написал:

— Поколения жителей считаются по возрасту или по старшинству в роду? Ты житель четвертого поколения, твоя мать — житель третьего поколения, бабушка Цуру — житель второго поколения, а поколение её родителей — жители первого поколения, так ведь?

Юдзурина кивнула.

— Конечно так.

— Сколько лет бабушке Цуру?

— Ей уже семьдесят девять.

Зрачки Линь Цие слегка сузились: он словно что-то понял, и его мысли заработали с бешеной скоростью.

Если считать по обычному человеческому возрасту, бабушке Цуру, жителю второго поколения, сейчас семьдесят девять лет. Поколению её родителей — так называемым жителям первого поколения, — будь они ещё живы, сейчас было бы около ста лет...

Жители первого поколения появились больше века назад?

Больше века назад... Разве это не...

Наступление Тумана?

Линь Цие продолжил писать на листке:

— А до жителей первого поколения? Что стало с теми, кто был до них?

Юдзурина окинула его странным взглядом.

— Никого и не было. Боги сотворили мир и людей, начав как раз с жителей первого поколения.

Линь Цие остолбенел.

Не было?

Да как такое возможно?!

Если боги сотворили мир всего сотню лет назад, откуда тогда взялась Япония вековой давности? И разве за какие-то сто лет здешние технологии могли дойти до такого уровня?!

— Только не говори мне, что столь современный мегаполис отстроили всего за сто лет?

Линь Цие протянул руку и указал на переливающееся огнями фото в путеводителе: ослепительный, манящий свет Токийской башни, смазанные полосы фар от потока машин на шоссе, а вдали среди облаков — едва различимый пассажирский самолёт...

Его взгляд был предельно серьёзен.

Юдзурина моргнула, взяла ручку и плавно вывела на листке:

— Всё это — дары, оставленные богами.

Увидев эту строчку, Линь Цие застыл на месте.

В этот миг в его голове осталась лишь одна мысль.

Что-то здесь не так...

С этой страной явно что-то не так.