Глава 593. Слава богу магии

Увидев, что Юдзурина указывает на дверь, Линь Цие в целом понял, чего она хочет, протянул руку и закрыл створку контейнера.

В контейнере и без того не было окон, и стоило закрыть дверь, как всё внутри погрузилось в кромешную тьму. Но в тот же миг затеплился огонек, озаривший добрую половину тесного пространства.

Рядом с Юдзуриной к стоящему поблизости батарейному блоку была подсоединена маленькая лампочка. От её нити накаливания исходил теплый свет, расплываясь мягким ореолом.

Линь Цие стоял у входа, чувствуя легкое удивление.

По одежде девочки он и раньше понимал, что её семья небогата, но и помыслить не мог, что у неё вовсе нет жилья и ей приходится делить этот заброшенный контейнер с пожилой женщиной.

Сквозь щели контейнера задувал зябкий ветер, заставив сидящую на деревянном стуле старушку вздрогнуть. Юдзурина тут же взяла с матраса плед и бережно укрыла её.

— Бабушка Цуру, вам холодно? — тихо спросила она.

Бабушка Цуру улыбнулась:

— Ничего, мне не холодно... Иди, позаботься о госте.

Поправив плед, Юдзурина кивнула и повернулась к Линь Цие. Она приоткрыла рот, словно собираясь заговорить, но после недолгих колебаний всё же подошла к углу контейнера и достала из кучи картонных коробок ручку и листок бумаги.

При виде этого у Линь Цие дернулось веко.

Он уже смутно догадывался, что девочка намерена делать...

Но даже если она напишет слова на бумаге, он ведь всё равно ничего не поймет! Сейчас он ещё мог притворяться глухим, но когда она покажет записку, не притворяться же ещё и слабоумным?

Мысли в голове Линь Цие заработали с бешеной скоростью.

Он не то чтобы не думал просто уйти отсюда, дабы не выдать в себе чужака, однако здешний уклад жизни, законы и общепринятые порядки были ему совершенно незнакомы, так что бродить в одиночку снаружи могло навлечь лишние неприятности.

В сложившихся обстоятельствах оставаться здесь было надежнее всего.

И тут Линь Цие словно осенило, и он немедленно погрузил сознание в сокрытую в глубинах его разума психиатрическую больницу всех богов.

* * *

Психиатрическая больница всех богов.

— Бэйлэ!

Одетый в белый халат Линь Цие быстрым шагом шел по больнице, выискивая мопса. Он окликнул его пару раз, но никто не отозвался.

Линь Цие на мгновение задумался и крикнул иначе:

— Пойдем ловить медуз, Губка Боб!

Вжух!..

Желтый силуэт стремительно спрыгнул с крыши здания. Мопс упер передние лапы в бока, встал на задние во весь рост, расправил накинутый на спину элегантный фрак и возбужденно тявкнул пару раз:

— Здорово! Пойдем ловить медуз!

Уголок рта Линь Цие слегка дернулся. Он потрепал мопса по голове и произнес:

— Сначала выплюнь бэйлэ.

Мопс распахнул пасть и смачно плюнул на пол:

— Тьфу!

Маленький золотой жук, весь перепачканный слюной, шлепнулся на пол с выражением полнейшей безысходности на мордочке.

На лице Линь Цие отразилось брезгливое отвращение. Взмахом руки он призвал струйку воды, ополоснул жука, поднял его и спросил:

— Есть ли у тебя способ быстро освоить язык из Тумана?

Линь Цие отчетливо помнил, что Бель-Кланд до прибытия в Великую Ся был мистикой, зародившейся в лондонском Тумане, и самостоятельно выучил английский и китайский языки, прежде чем добрался сюда.

Быть может, он сумеет помочь и ему быстро овладеть японским.

— Выучить язык? — заговорил все еще ошалевший бэйлэ. — Разве это сложно? Просто больше читай, больше слушай, больше упражняйся — вот и всё.

— Мне нужно освоить его за пять секунд.

— ...Ты не проснулся или я?

Линь Цие молча запихнул бэйлэ обратно в пасть мопсу и тяжело вздохнул.

Похоже, и у бэйлэ не нашлось никакого быстрого способа, и учить язык придется постепенно, шаг за шагом... Вот только столько времени у него не было.

— Изучение языка вообще не делается в один миг! Если только ты не божество, способное перешагнуть через языковой барьер и общаться напрямую божественной мыслью, придется учить всё кропотливо и шаг за шагом!

Бэйлэ с трудом выкарабкался из собачьей пасти:

— Если считаешь себя недостаточно сообразительным, я могу сначала выучить язык сам, а потом вернуться и обучить тебя.

Линь Цие:

— ...

Линь Цие снова запихнул бэйлэ в пасть мопсу, погладил пса по голове и с улыбкой произнес:

— Умница, сходи в туалет, поешь медуз. Ешь сколько влезет.

— Гав!

Мопс радостно вскочил и на двух лапах во весь опор помчался к туалету в углу. Из его пасти донеслось лишь отчаянное приглушенное хныканье бэйлэ.

Линь Цие отряхнул белый халат и снова вздохнул.

— Господин главврач, судя по всему, вы столкнулись с затруднением.

С другого конца коридора неспешно приближался Мерлин в глубоком капюшоне. Держа в руках миску с кунжутной кашей, он с улыбкой произнес эти слова.

— Господин Мерлин, — вежливо отозвался Линь Цие. — Я и вправду оказался в затруднительном положении...

Линь Цие изложил свою проблему. Брови Мерлина слегка приподнялись, а на губах заиграла улыбка.

— Быстро освоить незнакомый язык? Разве это сложно?

— У меня очень мало времени.

— Двух секунд будет более чем достаточно, — невозмутимо ответил Мерлин. — «Владение языками» — всего лишь базовое заклинание магии причинности. Оно позволяет сознанию миновать сам ментальный барьер и выражать мысль в иной форме, так что любой слушатель воспримет её на своем родном языке. Стоит запечатлеть в вашей душе эту магию, и вы овладеете буквально всеми языками мира.

Глаза Линь Цие мгновенно вспыхнули:

— Сейчас я нахожусь здесь лишь в форме души. Получится ли применить это заклинание ко мне?

— Разумеется. Это заклинание изначально накладывается на саму душу.

— В таком случае полагаюсь на вас, господин Мерлин, — с улыбкой сказал Линь Цие.

Вот что значит разница в классе!

Посмотреть на бэйлэ и взглянуть на Мерлина... Боги действительно знают свое дело.

— Вам повезло встретить именно меня: ни одно другое божество не смогло бы вам в этом помочь, — Мерлин плавно поднял магический посох, навершие которого озарилось мягким сиянием, и осторожно коснулся лба Линь Цие.

— Как я и говорил: магия, быть может, и не самый сокрушительный закон мироздания, зато самый практичный.

Сияние с кончика посоха хлынуло в разум Линь Цие. В то же мгновение он ощутил, как в голове словно рухнула преграда, а мысли затопила невиданная прежде кристальная ясность.

Низшее заклинание магии причинности — «Владение языками».

Мягкий свет сиял всего две секунды, но когда Линь Цие вновь открыл глаза, это заклинание уже пустило глубокие корни в его душе.

Языки перестали быть для него преградой. Вернись он сейчас в школу на экзамен — сдал бы любой языковой тест на высший балл с закрытыми глазами.

Уголки его губ слегка приподнялись, и он от чистого сердца произнес, глядя на Мерлина:

— Слава богу магии.